Translation for "bleistifteintragungen" to english
Bleistifteintragungen
  • pencil entries
  • pencil registrations
Translation examples
pencil entries
Viele der Bleistifteintragungen waren fast unleserlich, und es gab Notizen und Verweise auf Nächte und Nachmittage, die längst vergessen waren, denn es war kein intimes Journal, auch wenn es mit dem uralten »Von nun an werde ich für meine Kinder Tagebuch führen« begann.
Many of the pencil entries were almost illegible and there were notes and references to nights and afternoons long since forgotten, for it was not an intimate diary, even though it began with the immemorial “I am going to keep a diary for my children.”
Obendrein verfault die Hälfte von unserem Zeug in den Zollschuppen - hallo, da haben wir's!« Sie schob das Hauptbuch zu Miss Brimley hinüber, und ihr schlanker Finger deutete auf eine Bleistifteintragung in der Hauptspalte: »Carne, Postpaket, 27 Pfund.«
On top of that, half our stuff is rotting in the Customs shedshullo, here we are!’ She pushed the ledger over to Miss Brimley, her slim finger pointing to a pencilled entry in the central column: ‘Carne, parcel post, 27 lb.’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test