Translation for "bleistifte" to english

Bleistifte

noun

• pencil
• lead pencil

Translation examples

pencil noun

Also beschloss ich, einen Bleistift zu klauen.« »Nur einen Bleistift?«
So I stole one of his pencils.” “A single pencil?”

Und ein Bleistift oder so was.
And a pencil or a pen.

Der Bleistift war ein ganz gewöhnlicher Bleistift, das Heft ein Schulheft.
The pencil was an ordinary pencil. The notebook was a school notebook.

Das ist mit Bleistift geschrieben.
“These are in pencil,”

Eine sonderbare Sammlung nicht von Bleistiften, sondern von Bleiminen aus Bleistiften.
A curious collection, not of lead pencils, but of the lead out of lead pencils.

Eine Handvoll Bleistifte.
A handful of pencils.

Keine Kugelschreiber, keine Bleistifte.
No pens, no pencils.

Er ist zerbrochen, der Bleistift.
It is broken, the pencil.

Haben Sie einen Bleistift?
You got your pencil?

Und Bleistifte, ja, Bleistifte, vergessen Sie uns nicht, Genosse Inspektor.
And some pencils, yes, some pencils, do not forget us, Comrade Inspector.

lead pencil noun

Frieda griff nach einem weichen Bleistift.
She picked up a soft lead pencil.

Ein spitzer Bleistift steckte in seiner Brusttasche neben einem schwarzen Füllfederhalter.
A sharpened lead pencil was ready in his top pocket alongside a black fountain pen.

Nikolai zog einen Bleistift aus der Tasche und hielt ihn lässig zwischen den Fingern.
Nicholai took a lead pencil from his pocket and held it lightly between his fingers.

Dann nahm sie die Decke und den Fußboden in Augenschein und musterte eingehend einen bedeutungslosen Bleistift, der auf dem Schreibtisch lag.
Then she scrutinized the ceiling, the floor, and thoroughly inspected an inconsequential lead pencil on the desk.

Das Papier war schon eingespannt, um beschrieben zu werden, und der Bleistift in der Halterung des Schreibarms war frisch gespitzt.
There was already a piece of paper waiting to be written on, and the lead pencil in the arm’s grip was sharp.

Genug gescherzt. Der durchschnittliche intestinale Spulwurm von der Größe eines Bleistifts legt seine Eier in die Exkremente des Wirts;
Enough horsing around. "Your average intestinal roundworm, about the size of a lead pencil, lays its eggs in the faeces of the host;

Manchmal jedoch sah Reiter ihn allein, wie er mit Bleistift allerlei Papierfetzen vollschrieb, die er aus der Tasche kramte und hinterher sorgfältig wieder dort verwahrte.
Sometimes, however, Reiter saw him alone, writing in lead pencil on various slips of paper that he took out of his pockets and then put away with great care.

Die Zeichnungen, mit weichem Bleistift ausgeführt und mit Wachsstiften ausgemalt, zeigen russische Flugzeuge, die amerikanische vom Himmel schießen, russische Schiffe, die amerikanische versenken.
The drawings, in heavy lead pencil coloured in with wax crayons, show Russian planes shooting American planes out of the sky, Russian ships sinking American ships.