Similar context phrases
Translation examples
Die Arbeitskleidung: Bleischürze, Bleihelm, Bleihandschuhe.
Working attire: lead apron, lead helmet, lead gloves.
Maura beobachtete durch das Sichtfenster, wie Yoshima, der sich eine Bleischürze umgebunden hatte, den Kollimator über dem Unterleib des Leichnams positionierte.
Maura watched through the viewing window as Yoshima, wearing a lead apron, positioned the collimator over the abdomen.
Als die Röntgenassistentin ihr eine Bleischürze vorlegte mit dem Hinweis, das sei Pflicht bei einer Frau im gebärfähigen Alter, konnte sie noch lachen.
When the assistant placed a lead apron over her abdomen, saying it was compulsory for women of childbearing age, she could only laugh.
Sie hatte sich von ihrer Schwester, einer Radiologin aus Montreal, eine Bleischürze schicken lassen, die sie zum Schutze ihrer Eierstöcke umband, sobald sie mit ihrer Computerarbeit begann.
She had her sister, who worked as an Xray technician in Montreal, give her a lead apron, which she wore to protect her ovaries when she was doing her keyboarding work.
Stimmt schon, der juwelenbesetzte Halsschmuck war ziemlich schwer – ungefähr wie diese Bleischürzen, die einem der Zahnarzt beim Röntgen umlegt – und meine geflochtenen Haare waren mit so viel Haarspray besprüht, dass es ausgereicht hätte, einen der Hauptgötter versteinern zu lassen.
True, the jeweled neck collar was a bit heavy, like one of those lead aprons you might wear for an X ray at the dentist’s, and my hair was plaited with enough hairspray to petrify a major god.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test