Translation for "bleicontainer" to english

Bleicontainer

• lead container

Translation examples

lead container

Ortungschips aller Art verschwinden in versiegelbaren Bleicontainern, die in jedem Abteil hängen.
Tracking chips of all sorts disappear in sealable lead containers, which hang in each compartment.

Jetzt standen sie in einem zentralen Raum, von dem nach allen Seiten Gänge abgingen, und hier waren nun die großen Bleicontainer, die von einem Gabelstapler von der Ladefläche des weißen Sattelzugs gehoben wurden.
In a central room from which passageways radiated, they now saw the big lead containers being fork-lifted from the back of a white truck.

Das Tor glitt auf, McWhirty betrat den zur Hälfte [77] gefüllten Raum und musterte die Wände, so weit sie zu sehen waren, sowie die Ecken der Bleicontainer.
McWhirty had entered the half-full room whose door had opened, and was looking around at the walls he could see, at the corners of the lead containers.

Dann hatte irgendein Genie in Washington (dessen Namen Benny nie erfuhr, wohl weil er streng geheim war) eine Idee: Die Hauptstadt Washington würde einer Universität im Mittleren Westen ein Football-Stadion samt Leichtathletikbahnen, Zuschauertribünen und Überdachung spendieren, und unter diesem Stadion, noch unter dem unterirdischen Parkplatz, würde der radioaktive Müll gelagert werden, versiegelt in Bleicontainern, verschlossen in riesigen Betonkammern, und irgendwann vergessen.
Then some genius in Washington, whose name Benny never learned, maybe because it was top-secret, came up with an idea: Washington would donate a football stadium with a track oval and bleachers and a roof to a certain Midwestern university, and under this stadium, below its underground carpark even, radioactive waste would be stored in lead containers, sealed in vast concrete chambers, and be forgotten.