Similar context phrases
Translation examples
Von seiner jahrelangen Arbeit konnte er nichts nennen, was bleibenden Wert hätte.
Out of all the years he could think of no work of lasting value.
Nichts von bleibendem Wert ereignet sich je am Tisch der Mächtigen, wo altvertraute Phrasen Kontinuität garantieren.
Nothing much of lasting value ever happens at the head table, held together by a familiar rhetoric.
Loszulassen und es einfach nur »gut genug« sein zu lassen, hat mich befreit, so dass ich meine Leidenschaft leben und etwas von bleibendem Wert erschaffen konnte.
Letting go and letting it just be "good enough" set me free to embrace my passion and create something of lasting value.
In jenen Tagen ging es nie darum, Literatur zu schreiben, und jede Diskussion über den »bleibenden Wert« meines Zeugs wäre ein ebenso großer Luxus wie diese Texaco-Karte gewesen.
In those days it was never about writing literature, and any discussion of my fiction’s “lasting value” would have been as much a luxury as that Texaco card.
Er versuchte, es sofort nach Erhalt für Dinge von bleibendem Wert auszugeben, und noch heute habe ich eine der schweren, wollenen Decken, die er zahlreich aus einem aufgelösten deutschen Pferdelazarett erworben hat und die tatsächlich unverwüstlich sind.
He tried to spend it immediately on items of lasting value, and I still have one of the indestructible woolen blankets that he acquired in great numbers from a disbanded German horse hospital.
Sein Witz ist zudem, wie wahrer Witz eigentlich immer, im Wesentlichen ernsthaft, und in seinem Kern tobt ein himmelschreiender Wirbelsturm aus Empörung und Schmerz, den Hunter in Werke von bleibendem Wert zu verwandeln vermochte.
It is also, like all real humor, essentially serious. At its center resides a howling vortex of outrage and pain, which Hunter has managed to transmute into works of lasting value.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test