Similar context phrases
Translation examples
auf den galvanisierten Vordächern laut und vibrierend, wie eine riesige Blechtrommel;
on the galvanized awnings, loud and reverberating, like a huge tin drum;
»Sagen Sie was«, befahl der Autor von Die Blechtrommel dem Repräsentanten von einem Sechstel der Menschheit. »Wer? Ich?« – »Ja, sagen Sie was.«
“Say something,” the author of The Tin Drum ordered the representative of one-sixth of the human race. “Who, me?” “Yes.
Als nächstes stand Die Blechtrommel auf dem Programm, doch mein Vater hatte mir das Buch vor Jahren geschenkt, eins der wenigen wirklichen Geschenke, die er mir je gemacht hatte, und ich hatte daher geflissentlich vermieden, es zu lesen, genau wie Myra Breckinridge, ein anderes seiner seltenen Geschenke.
The next showing was The Tin Drum, but that was a book my father had bought for me years ago, one of the few real presents he has ever given me, and I had therefore assiduously avoided reading it, just as I had Myra Breckinridge, another of his rare gifts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test