Translation for "blechblasinstrumente" to english

Blechblasinstrumente

• brass instruments

Translation examples

brass instruments

Etliche Musiker mit leuchtend bunten Gewändern und ausladenden Hüten standen mit Trommeln und Blechblasinstrumenten vor dem Holzgebäude. Am Fuß der Treppe warteten vier Würdenträger in festlichem
Several musicians dressed in vibrant colors and large hats were playing drums and brass instruments. Right at the foot of the steps stood four dignitaries attired in full ceremonial garb: silk skirts bound at the waist with tight, dark blue sashes, a sign of ministerial rank;

Viktor spielt auf sämtlichen Festen und Hochzeiten der Gemeinde, er ist der Einzige von uns, der musizieren kann und überhaupt ein funktionierendes Musikinstrument besitzt, obwohl ich glaube, dass es im Gasthaus Schloss im kleinen Saal, wo sich die Erweckensbruderschaft trifft, ein Klavier gibt und vielleicht sogar noch ein paar Blechblasinstrumente. Diodème hat mir diese Vermutung eines Tages bestätigt, weil er einmal einen kurzen Blick hatte hineinwerfen können, als die Tür nicht ganz geschlossen war. Ich zog ihn auf und sagte, er sei ja gut unterrichtet und kenne den Raum offenbar bestens, ob er vielleicht selbst zu dieser feinen Gesellschaft gehöre. Da verfinsterte sich seine Miene, und er sagte, ich solle keinen Unsinn reden.
Viktor turns up at every party and every wedding. He’s the only person in the village who knows music, and also just about the only one in possession of a working musical instrument. I believe there’s a piano in the back room of Schloss’s inn, the one where the Erweckens’Bruderschaf meets, and there may be some brass instruments in there as well. Diodemus affirmed that there were, having seen them, he said, one day when the door wasn’t completely closed, and when I teased him about being so well informed, declaring that he must know the room very well and suggesting that maybe he was, in fact, a member of the brotherhood, his face darkened and he told me to shut up.