Translation for "blaumetallic" to english

Blaumetallic

• blue metallic
• metallic blue

Translation examples

metallic blue

»Darauf habe ich nicht geachtet.« »Und die Farbe?« »Blaumetallic. Ein großer Wagen.«
“I didn’t pay any attention.” “How about the color?” “Metallic blue. Big car.”

Kurz darauf tauchte Charlene aus den Toiletten auf, gefolgt von ihrer Entourage. Alle waren mit BH-Tops und erschreckend kurzen Miniröcken in Blaumetallic bekleidet – oder eher unbekleidet.
Shortly afterwards Charlene emerged from the toilets followed by her entourage dressed, or rather not dressed, in metallic blue, frighteningly short miniskirts and bra-tops.

Der blaumetallic lackierte Honda, den ihr Vater ihr gekauft hatte, und sie saß am Steuer und trug die häßliche Sonnenbrille mit dem schwarzen Gestell. Ihre beiden kleinen weißen Fäuste umklammerten das Lenkrad wie Klauen und ruckten nach links und rechts, obwohl die Straße schnurgerade vor ihr lag. Hinten war der Kindersitz – Sukie, angeschnallt, einen neonorangefarbenen Teddybären im Arm, ihr Gesicht verschwommen –, und auf dem Beifahrersitz saß auch jemand.
The metallic blue Honda her father had bought for her, and she was behind the wheel with her ugly black-framed glasses on, two little white fists like claws jerking back and forth though the road ran straight as a plumb line in front of her, and there was the kid’s seat in back—Sukie, strapped in and clutching a neon-orange teddy bear, her face a blur—and another face there too, on the passenger’s side in front.