Translation for "blaufüßig" to english

Blaufüßig

• blue-footed

Translation examples

blue-footed

»Aber auf der Western Avenue 'n lebendigen weißen Zuhälter zu treffen, das ist ungefähr genau so ne Seltenheit, als wenn Sie auf Ihrem Dach 'n Nest von 'nem blaufüßigen Tölpelvogel entdecken würden.
But finding a white pimp alive and well on Western Avenue would be about like finding a blue-footed booby nesting on your roof.

All jene, die in den Genuss ihrer poularde à la crème kamen, erzählen davon, als hätte der Erzengel Gabriel sie auf die Lippen geküsst … Diese Menschen, die den heiligen mères nachtrauern, vermissen — ich schwöre — nicht das blaufüßige Bresse-Huhn.
All those who tasted her poularde à la crème talk to you about it like the angel Gabriel had kissed them on the lips…. What these mourners of the saintly mères miss is not, I swear, the blue-footed Bresse chicken.