Similar context phrases
Translation examples
die schönste Blaufichte war mit dem Namen »Barsano« gekennzeichnet.
the finest blue spruce was labelled with the name ‘Barsano’.
Die Blaufichte stieß den Ast wieder gegen die Westwand.
The blue spruce knocked its branch against the west wall again.
Unweit vom Verwaltungsgebäude standen ein paar hohe Blaufichten;
Tall blue spruces grew near the administration building.
»Sie hatten im vorigen Jahr eine kanadische Blaufichte«, warf Mr.
You had a Canadian blue spruce last year, Mr.
Die Bewohner des Crescent waren stolz auf ihre Bäume, und die Blaufichten der Shandys gehörten zu den ganz besonderen Schätzen.
The Crescent was proud of its plantings: the Shandys’ blue spruces were among its chief treasures.
Die Feuerwehr war längst eingetroffen und sorgte dafür, daß zwischen dem brennenden Haus und Peters geliebten Blaufichten eine schützende Wasserwand stand.
They were keeping a screen of water between the burning house and his own precious blue spruces.
Diese beiden schlichen zielstrebig auf die schönste Blaufichte zu, lauschten einige Sekunden, die Richard und Dreyssiger sprachlos verbrachten, und begannen zu sägen.
The two of them headed straight for the best blue spruce, listened for a few seconds, during which Richard and Dreyssiger didn’t utter a word, and started to saw.
Jessie stieß ihr eigenes Heulen der Angst aus, bevor ihr klarwurde, dass es nur ein Ast der knorrigen alten Blaufichte draußen neben der Veranda gewesen sein konnte.
Jessie uttered her own small howl of terror before realizing it was just the branch of the hoary old blue spruce out there by the deck.
Der Park war dicht mit Blaufichten und russischen Olivenbäumen bestanden, und Studenten der Universität, die nur eine Straße weiter lag, spielten Frisbee und balzten herum.
The park was full of blue spruce and Russian olive trees, and kids from the university, which was only a block away, sailed Fris-bees overhead and played rag football.
Wir liefen den Hügel runter zum Haus meines Onkels und meiner Tante – einem blassgrünen HUD-Haus, das von schützenden Pappeln und drei edel wirkenden Blaufichten umstanden war.
We went down the hill to my aunt and uncle’s house—a pale green HUD house sheltered by cottonwood and gentrified by three small blue spruce trees.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test