Translation for "blauer pickup" to english

Blauer pickup

• blue pickup

Translation examples

blue pickup

Ich fuhr auf der Ladefläche eines langsam dahinschleichenden, blauen Pickup von hier nach dort und beobachtete, wie die schmalen, schmutzigen Straßen unter den Rädern vorbeirollten.
I rode in the back of a trundley blue pickup truck from somewhere to somewhere else, watching narrow Wasted / 167 dirt roads roll by beneath the wheels.

Ein schäbiger blauer Pickup fuhr vorbei, und er zeigte dem Fahrer das Peace-Zeichen (nicht daß er ihn kannte, es sei denn, es war dieser hühnerbrüstige Versager, den alle Herbert nannten, oder hieß der Howard?), dann zog er den Kopf gegen den Wind ein und dachte kurz, daß er eigentlich noch mal zum Boot zurückgehen sollte, um die Jeansjacke zu holen, doch diesen Gedanken verwarf er gleich wieder – denn eine Umkehr würde das Zischen des ersten Biers und das saftige Klatschen des ersten Hamburgers auf dem Grill verzögern.
A faded blue pickup rolled by and he flashed the peace sign at the driver (nobody he recognized, unless maybe it was that scrawny chicken-necked old loser they called Herbert, or was it Howard?), and he ducked his head against the wind, thinking he really ought to go back to the boat for his denim jacket, but he dismissed the thought as soon as it crept into his head--going back would delay the cracking of the first beer and the sweet redolent slap of the first burger on the grill.