Translation for "blauen fleck" to english

Blauen fleck

• bruise
• blue stain

Translation examples

bruise

Da waren keine blauen Flecken.
There is no bruising.

Und ich hatte die blauen Flecken.
And I had the bruises.

Keine blauen Flecken, keine Kratzspuren.
No bruises or scratches there.

Das würde blaue Flecke geben.
Later there would be bruises.

Beide hatten blaue Flecken.
They both had bruises.

»Ich werde noch tagelang blaue Flecke haben!«
“I’ll be bruised for days!”

Sie waren übersät mit blauen Flecken.
They were black with bruises.

Ich habe die blauen Flecken gesehen.
I saw the bruises.

Wahrscheinlich waren hier blaue Flecken.
There were probably bruises there.

blue stain

Ein Fallschirmjäger-Tattoo an seinem rechten Unterarm ist zu einem blauen Fleck verblasst.
A Para tattoo on his right forearm has faded into a blue stain.

Ner'zhul schaute auf das Pergament und erkannte, dass die blauen Flecken das Blut des Kuriers waren.
Ner’zhul looked down at the parchment, realizing now that the blue stains were the courier's blood.

Der ScreeWee starrte entsetzt nach unten auf den blauen Fleck, der sich plötzlich auf seinem Overall ausbreitete, dann blickte er voller Verwunderung zu Johnny.
The ScreeWee looked down in shock at the sudden blue stain spreading across his overall, and then back up to Johnny almost in bewilderment.

Die mittlere Nayid, ein schlaksiges Weib, knochendürr mit strengem, scharfkantigem Gesicht, wischte mit einem Schwamm über den Oberschenkel und hinterließ einen fahlen blauen Fleck.
The middle nayid, a lanky female, bone-thin with a severe sharp-angled face, drew a sponge over her thigh, leaving a pale blue stain behind.