Translation for "blaue plane" to english

Blaue plane

• blue tarpaulin
• blue plane

Translation examples

blue tarpaulin

Ich winkte mit der blauen Plane.
I was waving the blue tarpaulin.

Dein Name wird in goldenen Buchstaben auf einer blauen Plane geschrieben stehen.
Your name will be written in gold on a blue tarpaulin.

Über den Anhänger ist eine blaue Plane gespannt, auf der in riesigen goldenen Buchstaben ein Name steht:
The blue trailer’s wrapped in blue tarpaulin, and a huge name is written there in gold:

Mae saß da und betrachtete das Chaos, als eine Frau unter einer blauen Plane hervorkam. »Oh, hallo«, sagte die Frau.
Mae was sitting, squinting at the mess of it, when, from under a blue tarpaulin, a woman emerged. “Oh hey,”

»Aber da wir gerade rauskommen, um unseren Sundowner zu nehmen«, fuhr sie fort, während sie sich auf einen weißen Plastikstuhl setzte, »könnte Ihr Timing nicht besser sein.« Sie reckte den Kopf nach hinten und sprach in die blaue Plane.
“But seeing as we’re coming out to have our evening cocktail,” she said, as she settled into a plastic white chair, “your timing is impeccable.” She craned her head back, speaking to the blue tarpaulin.

Clifton kam mit dem Zweisitzer nach Uwenat, um ihn am festgesetzten Tag abzuholen, dabei überflog er die verlorene Oase in so niedriger Höhe, daß die Akaziensträucher im Nachstrom des Flugzeugs ihre Blätter verloren, und ließ die Moth in Landsenken und Kerben hineingleiten – während er auf dem hohen Kamm stand und Zeichen mit der blauen Plane gab.
Clifton flew up on Uweinat to collect him on the appointed day, buzzing the lost oasis so low the acacia shrubs dismantled their leaves in the wake of the plane, the Moth slipping into the depressions and cuts – while he stood on the high ridge signalling with blue tarpaulin.