Translation for "blaue lupine" to english

Blaue lupine

• blue lupine

Translation examples

blue lupine

Das Motiv sind kalifornische Wildblumen: gelber Mohn, blaue Lupinen, weiße Palmlilien.
The motif is California wildflowers. Yellow poppies, blue lupine, white yucca.

Jedes Blütenblatt der blauen Lupine ist weiß gerändert, infolgedessen wirkt ein Lupinenfeld blauer, als es sich vorstellen läßt.
Every petal of blue lupin is edged with white, so that a field of lurins is more blue than you can imagine.

Im Frühling, Charley, wenn im Tal ein Teppich aus blauen Lupinen liegt wie ein blühender Ozean, dann riecht man hier oben den Himmel.
In the spring, Charley, when the valley is carpeted with blue lupines like a flowery sea, there’s the smell of heaven up here, the smell of heaven.”

Joseph erreichte den Bergrücken und sah auf die Grasflächen seiner neuen Heimstätte nieder, wo der wilde Hafer in silbernen Wellen unter einem leichten Wind wogte. Die Flecken blauer Lupinen lagen wie Schatten in einem klaren, leuchtenden Licht, und der Mohn auf den Seitenbergen schimmerte in sonnigem Glanz.
Joseph gained the ridge-top and looked down on the grass lands of his new homestead where the wild oats moved in silver waves under a little wind, where the patches of blue lupines lay like shadows in a clear lucent night, and the poppies on the side hills were broad rays of sun.