Translation examples
Das Haus eines Blaubarts.
A Bluebeard’s house.
»Daß ich so eine Art Blaubart bin, oder was?«
“That I'm some kind of Bluebeard or something?”
so webt der Blaubart.
So goes the web the bluebeard weaves.
»Oder Blaubart – was auch immer!« konterte er.
‘Or Bluebeard, whatever,’ he retorted.
Kennen Sie die Geschichte von Blaubart?
Are you familiar with the tale of Bluebeard?
Was sind Sie für ein Kerl? Ein zweiter Blaubart?
What are you? Some kind of Bluebeard.
Was habe ich dir über Blaubärte beigebracht?
What did I teach you about Bluebeards?
Blaubärte pflegten gute Nachbarschaft.
Bluebeards made good neighbors.
»Blaubarts Palast«, ergänzte der Verwalter.
‘Bluebeard’s palace,’ the manager added.
Mit dem Blaubart ist sie schließlich auch mitgegangen.
After all, she also went with the Bluebeard.