Translation for "blau-violett" to english

Blau-violett

• blue-purple
• blue-violet

Translation examples

blue-purple

Später wurde es blau, violett und gelb.
Later it would turn blue, purple, yellow.

Sie waren blau-violett, und das oberste Handtuch hatte in der Mitte eine Blume.
They were blue-purple, and the top one had a flower in the center.

Seine Männer waren rote Schatten, und hinter ihnen kühlte sich die Nacht zu blauen, violetten und schwarzen Formen ab.
The figures of the men were red shadows and beyond them the night cooled into shapes of blue, purple and black.

blue-violet

Sterne explodierten zum rollenden Donner der Kanonenschläge: blau, violett, weiß.
Stars erupted to the roar of cannonade: blue, violet, white.

Im Vorbeigehen streifte ihr Blick blaue, violette, rote und grüne Gesichter;
Blue, violet, red, and green skin flashed past;

»Es gibt gelbe, rote, grüne und blaue, violette, zamonite und opalizame …«
‘They can be yellow and red, green and blue, violet, zamonite and opalite …’

die Roben waren mit Spiralmustern und Symbolen in Rot, Blau, Violett und Gold verziert.
the robes were marked with spiral designs and symbols in red, blue, violet, and gold.

Das spiegelnde Oberteil war von blau-violetter Farbe, und es verlieh ihrem Teint und ihren violetten Augen einen eigenartigen Blauton.
The mirror-top itself was blue-violet and gave her skin and her violet eyes a bluish tinge.

jede Blüte hatte davon mindestens fünfzig, und sie schimmerten in so metallischem Blau, Violett und Grün, daß sie an Schmetterlingsflügel erinnerten.
there were at least fifty in each bloom, and they glittered with such metallic blues, violets and greens, that they seemed more like the wings of a butter- fly than anything in the vegetable kingdom.

In einem feinen, aber altmodischen Anzug mit Kniehosen steckend, von einer Schattentönung zwischen blau, violett und grau, als wie gewisse Abschattierungen in einem Wald.
He was clad in a fine but old-fashioned suit with knee-breeches; its colour was that shade between blue, violet and grey which can be seen in certain shadows of the woodland.

Vor dem Krieg hat er an der Slade studiert, Londons Hochschule der Schönen Künste, bekam dann Tarnungsaufgaben zugeteilt und entwickelte ein auf Goethes Farbenlehre basierendes System, das er auf Flugzeuge anwandte, indem er blaue, violette und gelbe Streifen über Rumpf und Flügel zog – nur stellte man dann fest, dass diese Tarnung bloß bei Draufsicht funktionierte, ein Vorteil, den man für derart begrenzt hielt, dass man das Projekt abbrach, nachdem lediglich zwei Flugzeuge angemalt worden waren.
He was studying at the Slade before the war, and got assigned to camouflage work, devising a whole system based on Goethe's theory of colours and applying it to machines, painting blue, violet and yellow stripes across their wings and fuselage--before discovering that these only camouflaged the planes when seen against the ground, an asset deemed of such limited value that it was scrapped after only two machines had been thus decorated.