Translation for "blau-gipfel" to english

Blau-gipfel

• blue peaks
• blue-summit

Translation examples

blue peaks

Zu seiner Linken stieg die aufgehende Sonne gerade über die blauen Gipfel der Berge im Osten.
To his left the rising sun was breasting the blue peaks of the eastern mountains.

In der Ferne ragten am Horizont die zerklüfteten blauen Gipfel einer Bergkette auf. Afrika pur.
In the distance a mountain range broke the horizon into jagged blue peaks. Pure Africa.

Zerklüftete blaue Gipfel schwebten im Osten über dem Land, aber die Thlatsina-Berge im Westen waren verschwunden.
Jagged blue peaks hovered above the ground in the east, but the Thlatsina Mountains in the west had vanished.

Als sie sich wieder umblickte, sah sie, dass der Weg auf ein Hochland mündete. Wie um sie zu trösten, zogen sich ringsum blaue Gipfel und staubfarbene Bergschultern dahin.
She looked round again to find the path coming out on an upland and, like a relief, blue peaks and khaki shoulders of mountains in all directions. They swung slightly right.

Er begann einen schlurfenden Siegestanz auf dem kochenden, hitzeflimmernden Asphalt der Interstate 15, während der heiße Wüstenwind Sand über den Highway wehte und die blauen Gipfel der Bergketten Pahranagat und Spotted mit ihren weißen Zähnen ungerührt am strahlenden Himmel sägten, wie seit Jahrtausenden.
He began to do a shuffling, victorious dance on the hot, shimmering surface of Interstate 15 while the desert sirocco blew sand across the highway and the blue peaks of the Pahranagat and Spotted ranges sawed their teeth indifferently at the brilliant sky as they had done for millennia.

In der einsamen Cantina an der einzigen Straße dieses gottverlassenen, aus einem Dutzend Lehmhäusern bestehenden Ortes wurde ihnen das Gerücht zugetragen, dass die Apachen nur wenige Tage zuvor eine kleine Gruppe Reisender auf dem Pfad abgeschlachtet hatten, der keine fünfzehn Meilen westlich am Fuß der Tunas-Kette verlief. Ihre blauen Gipfel waren von der Tür der Cantina, in der sie tranken, zu sehen.
In the solitary cantina on the sole street of that forsaken place of a dozen adobe buildings they were informed of the rumor that the Apaches had only a few days before slaughtered a small train of pilgrims on the trail not fifteen miles westward at the foot of the Tunas range whose low blue peaks were visible from the doorway of the cantina where they drank.