Translation for "blau schimmern" to english

Blau schimmern

• shimmer blue
• shimmering blue

Translation examples

shimmer blue

Das blaue Schimmern schrumpfte zu einem winzigen Punkt zusammen, als seine Arme und Beine unerträglich schwer wurden.
The shimmering blue he could see narrowed to a small spot as his arms and legs became too heavy to move.

Die Stämme der Bäume – ebenso hätte man sie auch als Laternenmasten bezeichnen können – wurzelten in der Erde; wo Beton gewesen war, hatten sie ihn aufgebrochen. Turk konnte in keine Richtung weit genug sehen, um sich wirklich orientieren zu können – nach vierzig bis fünfzig Metern verschwamm alles in einem blauen Schimmer.
The trunks (as he began to think of them) of the strange trees (though you could call them lampposts just as accurately) were rooted in the ground—where there had been pavement they had cracked and penetrated it—and Turk couldn't see far enough in any direction to really get his bearings. Everything faded, forty or fifty yards out, to a shimmering blue vagueness.