Translation for "blasloch" to english

Blasloch

• blowhole

Translation examples

blowhole

Und dann werde ich dieses Handtuch aus deinem Blasloch nehmen.
And then I'm gonna take this towel out of your blowhole.

Dazu hielten sie sich das eine Nasenloch zu und benutzten das andere als Blasloch.
This was done by plugging one nostril and using the other as a blowhole.

Er zündete sich selbst ebenfalls eine Zigarette an und steckte sie in sein Blasloch.
He lit one for himself and stuck it in his blowhole.

Wie es aussieht, wenn es durch ein Blasloch in den Himmel schießt.
What it looks like after it’s been forced into the sky through a blowhole.

Oben auf seinem flachen Schädel reckte sich das Blasloch und entspannte sich wieder – zithsaaaaah!
Atop of its flat skull, the blowhole distended and relaxed (zith-saaaaah!).

Die Wunde in seiner Brust erzeugte ein blubberndes Geräusch, wie das Blasloch eines Tümmlers.
The wound in his chest made a popping sound, like a porpoise’s blowhole.

Dann folgt man dem Wal, bis er sich durch das Schleppen verausgabt hat, und schließlich spießt man ihn durch sein Blasloch auf.
Then they follow as the whale wears itself out towing them and finally spear it through its blowhole.

Sie segelten hinter dem Wal her, den ganzen Tag und die Nacht hindurch, orientierten sich an der aus seinem Blasloch aufsteigenden Fontäne.
They followed the whale all that day and through the night, marking its position by the mist from its blowhole.

Ujurak wartete einen Augenblick, um sicherzugehen, dass Toklo wirklich atmete. Dann stieß er einen Wasserstrahl aus dem Blasloch und glitt ins Wasser zurück.
Ujurak waited for a moment to be sure that Toklo was breathing, then he shot a stream of water out of his blowhole and let himself drift back down into the water.

Es brach vor dem Swoop durch die Oberfläche und ragte direkt aus den Wellen auf, stieß Seewasser aus Blaslöchern an der Oberseite aus und öffnete das zähnestarrende Maul.
Breaching the surface in front of the swoop, the dull olive triangle spiked straight up out of the waves, venting seawater from blowholes on its dorsal side, and opening its tooth-filled mouth.