Translation for "blanker stahl" to english

Blanker stahl

• bare steel

Translation examples

bare steel

Es war denkbar knapp: Das Blech bekam Beulen, und Farbe nebst Grundierung wurden bis auf den blanken Stahl abgekratzt.
The fit was tight as a wedge; sheet metal flexed and scraped paint and primer down to bare steel.

Blanker Stahl, und schuppiges Epoxid endeten plötzlich, abgelöst von einem groben Tunnel, der in massiven Fels gesprengt war, wie Case zunächst glaubte.
The bare steel and scabrous epoxy ended abruptly, replaced by what Case at first took to be a rough tunnel blasted from solid rock.

Plötzlich wurde ihm mit Schrecken und Entsetzen bewusst, dass er auf einer völlig freien und endlosen Ebene in einem Gewittersturm stand, mit einer sechs Fuß langen Klinge aus blankem Stahl in der Hand!
He realized suddenly that he was standing on a deadfiat plain in a thunderstorm, holding up six feet of bare steel.

Sterbt denn, wenn Ihr dies wünscht!« Von den Männern seiner Leibwache umgeben, die ihn mit dem blanken Stahl in der Hand bewachten, stieß der Arthon ein spöttisches Lachen aus – und drückte den Knopf, der einen Ruf, schneller als das Licht, durch den Neospace jagte, um seine wartenden Schiffe zu rufen.
Die then, if so thou wilt!” Ringed by his dull-faced guards who stood about him with bared steel, the Arthon gave a mocking laugh—and jammed home the stud that sent a call winging across neospace faster than light to summon his waiting ships. He closed the connection with a vicious twist of his hand.