Translation for "black-jack-tisch" to english

Black-jack-tisch

• black jack table
• blackjack-table

Translation examples

blackjack-table

Großmama stand in ihren Turnschuhen breitbeinig mitten auf einem Black-Jack-Tisch.
Grandma had climbed onto a blackjack table and was standing, sneakered feet planted wide.

Ich blieb beim Black-Jack-Tisch stehen, aber dort machten alle einen gelangweilten Eindruck, also ging ich weiter zum Würfelspiel.
I stopped at the blackjack table, but everyone there seemed bored, so I moved on to the craps game.

Eigentlich war es eher ein Café als ein Restaurant, mit fünfzig Spielautomaten und ein paar Black-Jack-Tischen.
It was really more of a coffee shop than a restaurant, but there were fifty or so slot machines, and some blackjack tables.

Nach drei Tagen des Herumwanderns in Hotels und Casinos fand er sie schließlich an einem Black-Jack-Tisch mit einem Dollar Minimumeinsatz im Sands.
After three days of wandering the hotels and casinos he finally found her, sitting at a dollar-minimum blackjack table at the Sands.

Mein Outfitproblem löste ich per Gestaltwandlung. Bastien verabschiedete sich kurz darauf unter dem Vorwand, noch einen Drink zu nehmen und sein Glück an einem Black Jack-Tisch versuchen zu wollen.
Shape-shifting took care of my clothing problem, and Bastien soon left us, allegedly to go get a drink and try his hand at the blackjack table.

Frank verbrachte den Abend damit, sich die Black-Jack-Tische anzusehen: die Zahl der in Gebrauch befindlichen Tische, die Regeln des Aufteilens und Verdoppelns, die Geschwindigkeit und die Persönlichkeit der verschiedenen Kartengeber.
Frank spent the evening checking out the blackjack tables: number of decks used, rules on splitting and doubling down, speed and personality of the various dealers.

Ich liebte meine Mutter, aber die Liebe hat ihre Grenzen, wenn man sich gezwungen sieht zu erklären, warum die eigene Großmutter in einem Spielcasino voller Menschen auf den Black-Jack-Tisch geklettert ist.
I loved my mother, but love only goes so far when you're trying to explain how your grandmother ended up standing on a blackjack table in a packed casino.

Und als er beim Wetten an einem Black-Jack-Tisch zögerte, knurrte der Kerl neben ihm: ›Hey, Freundchen (er wurde tatsächlich ›Freundchen‹ genannt, er war im Himmel), Vegas wurde nicht auf Gewinnern erbaut.
And when he hesitated in betting at a blackjack table, the guy next to him snarled, ''Hey, bub (he actually got called "bub"—he was in heaven), Vegas wasn't built on winners?

Frank Maddock ließ sich gelegentlich mit den Mädchen ein, bei denen Liebe ausschließlich für Geld zu haben war und die zum Inventar jeder Lounge und jedes Casinos gehörten, doch den Großteil seiner Zeit verbrachte er an den Black-Jack-Tischen. Und gewann.
Frank Maddock took occasional advantage of the outright play-for-pay girls who were a feature of every lounge and casino, but he spent most of his time at the blackjack tables. Winning.

»Leider singt sie lauter blöde Songs.« Scheinbar ungerührt spielte Tanya weiter. »Finde ich nicht. Also, ich mag ihre Musik.« Tanya zuckte die Achseln, und nach ein paar Minuten kehrte der Mann an seinen Black-Jack-Tisch zurück. Mary Stuart flüsterte ihrer Freundin zu: »Unglaublich, was du dich traust …«
"The stuff she sings is kind of dumb though." She was really pushing it, and she looked unconcerned as she went on playing. "Naaw, she's good," he argued with her, "I really like her." Tanya shrugged, and a few minutes later he went over to the blackjack table and sat down, and Mary Stuart leaned over and whispered.