Translation for "blätter zweig" to english

Blätter zweig

• leaves branch

Translation examples

leaves branch

Rote Leuchtspuren schnitten durch das tropische Blattwerk, und Blätter, Zweige und Palmwedel prasselten zu Boden.
Red tracers sliced through the jungle canopy, and leaves, branches, and palm fronds fell to the ground.

Trotzdem verblassten ihre Erinnerungen mit jedem Schritt, und ihre einzige Verbindung mit der Welt, die sie vergaßen, war ein Faden. Blätter. Zweige.
But their memories faded with every step, and their only connection to the world they were fast forgetting was a thread of yarn. Leaves. Branches.

Doch bis dahin war Remulos bereits zur Umgebung geworden. Er verschwand wie eine von den Blättern, Zweigen und der sonstigen Flora geschaffene Illusion von der mystischen Lichtung.
though, Remulos had already become his surroundings, vanishing as if an illusion created by the leaves, branches, and other flora of the mystical glade.

Der Abfluß, auf den sie zeigte, war ein großes, rundes Loch in der Mitte der Straße, das zur Hälfte von Blättern, Zweigen und anderem Unrat verstopft und mit einem schweren, verrosteten Eisengitter bedeckt war.
The drain indicated was a broad, circular hole in the center of the street, half-choked with leaves, branches, and other debris. It was covered by a rusted grate of heavy iron.

Es war eine Mühsal, die Straßen waren schmutzig, die Rinnsteine voller Abfall, Zigarrenstummel, Papiertüten, Blätter, Zweige, Pferdeäpfel. Kutschen knarzten vorbei, doch niemand bot ihr an, sie mitzunehmen. Es regnete stark.
It was a struggle, the streets a mess, the gutters alive with refuse, cigar stubs, paper bags, leaves, branches, horse droppings. Carriages lurched by, but no one thought to offer her a ride. The rain plunged straight down.