Translation for "blätter sind grün" to english

Blätter sind grün

• leaves are green

Translation examples

leaves are green

Sie hatten Knospen, aber keine Blätter, kein Grün; nur das dunkle Grün der Kiefern, die noch ihre Winternadeln hatten, war zu sehen.
There were bud swellings, but no leaves, no green, only the black-green of the spruces, still in their winter needles.

Hinter ihnen ließen die Fichten und Büsche ein gedämpftes Knacken hö- ren, die Äste von Blättern und grünen Nadeln abgefedert.
Behind, the spruce and brush gave out muted rattles, branches cushioned by leaves and green needles.

Sie lag lange Zeit regungslos auf dem Rücken und schaute durch die Äste und Blätter der grünen Feld- und Bergahornbäume in den wolkenlosen Himmel.
She lay still for a long time, looking at the cloudless sky through the branches and leaves of green maples and sycamores.

Die Sonne schien, und die jungen Blätter waren grün. Der Anblick des verwahrlosten Lagers der Geächteten verdross Túrin, und so ging er allein tief in den Wald.
The sun shone and the young leaves were green, and Túrin was irked by the squalid camp of the outlaws, and he wandered away alone far into the forest.

In manchen sah er seltene und wundersame Dinge, und ab und an stieß er sogar auf wahre Schätze. Einen Baum zum Beispiel, dessen Blätter aus grünen Steinen bestanden, die Früchte waren Rubine.
In some of these, he could just see rare and wondrous things, and now and again he stumbled into courtyards which held such treasures: a tree whose leaves were green stones, and the berries upon it rubies;

Die Schösslinge waren zu dieser Winterzeit natürlich kahl, doch mein Bruder hatte darauf bestanden, dass sie Blätter haben mussten, und deshalb hatten Jean und Silvia Stunden damit verbracht, Blätter aus grünem Stoff auszuschneiden und sie an die nackten Äste zu binden.
The saplings, of course, were bare because it was winter, but my brother had insisted that they must have leaves, and so Jean and Silvia had spent hours cutting leaves from green cloth and tying them onto the naked branches.