Translation for "blätter der pflanzen" to english

Blätter der pflanzen

• leaves of plants

Translation examples

leaves of plants

sogar die Blätter der Pflanzen, wie zum Beispiel die des dreiteiligen weißen Feldklees oder shamrock auf ihrer Insel, würden dieses Prinzip der Drei–in–Einem zeigen.
even the leaves of plants, like that of the tripartite shamrock, for instance, showed this principle of Three in One. "This,"

Ich küsse ein paar Blätter von Pflanze und spüle sie weg, dann wieder ein paar, die spüle ich auch weg. Dann breche ich den Stängel in Stückchen. »Auf Wiedersehen, Pflanze«, flüstere ich.
I kiss a few leaves of Plant and flush them, then another few and flush again, then the stalk in bits. "Good-bye, Plant,"

Doch die hatten sie nicht, denn das bisschen Maniokmehl oder die zusammengerollten Blätter und Pflanzen, die sie sich von Zeit zu Zeit in den Mund steckten, konnte man wohl kaum als solche bezeichnen.
But they had none, because you couldn’t call the little handfuls of yucca flour they sometimes put in their mouths food, or the stems and leaves of plants they rolled up very carefully before swallowing them.

Mitte des 18. Jahrhunderts hatte Buffon ein Horrorgemälde vom Urwald gezeichnet: Er beschrieb ihn als einen Ort voller verrottender Bäume, verfaulender Blätter, parasitischer Pflanzen, schmutziger Tümpel und giftiger Insekten.
During the mid-eighteenth century Buffon had painted a picture of the primeval forest as a horrendous place full of decaying trees, rotting leaves, parasitic plants, stagnant pools and venomous insects.

In diesem Moment brach die Sonne durch die Wolken und beleuchtete den Teich, so daß sowohl das spiegelgleiche Funkeln seiner Oberfläche zu sehen war als auch das Wogen von Blättern und Pflanzen im Wasser, die die tanzenden Lichtflecke und ‒girlanden wie ein Netz einfingen.
As he looked, the sun came out, and hit the pool, showing both the mirror-glitter from the surface, and various live and dead leaves and plants moving under it, caught as it were in a net of fat links of dappled light.