Translation for "bitteren nachgeschmack" to english

Bitteren nachgeschmack

• bitter aftertaste

Translation examples

bitter aftertaste

Nur ein leicht bitterer Nachgeschmack war geblieben.
Though there was still a bitter aftertaste.

Der Schnaps hatte einen sonderbar bitteren Nachgeschmack.
The liqueur had a strangely bitter aftertaste.

Durch die Angst hatte ihr Verstand einen bitteren Nachgeschmack.
Fear gave her mind a bitter aftertaste.

Der bittere Nachgeschmack, der lange an der Zunge haftete... Der Geruch!
That bitter aftertaste that stayed on the tongue! That smell!

Das Wasser schmeckte süß, doch es hinterließ einen bitteren Nachgeschmack.
The water was sweet on the tongue, but it left a bitter aftertaste.

Die Flüssigkeit schmeckte wie normales Wasser, nur hatte das Wasser ein etwas süßliches Aroma und einen bitteren Nachgeschmack.
It tasted like regular water, only with a sort of sweet aroma and a bitter aftertaste.

Sie trinkt gehorsam mit großen Schlucken, obwohl sie den bitteren Nachgeschmack von Grapefruit nicht ausstehen kann.
She drinks obediently, even though she detests the bitter aftertaste of grapefruit.

Mit dem gleichen starken Alkohol, den sie getrunken haben, als sie das erste Mal zusammen ausgegangen sind, aber mit einem bitteren Nachgeschmack.
The same potent alcohol he had the first time they went out together, but with a bitter aftertaste.

Er schluckte zweimal schwer. Ihm mißfiel der bittere Nachgeschmack des Traums, und er kratzte gereizt seine von der Traumangst juckende Kopfhaut.
He swallowed heavily twice, disliking the bitter aftertaste of the dream, and scratched irritably at a scalp itchy from dream-fear and reaction.