Translation examples
«Ich bitte», sagt eine Stimme.
‘This way please,’ said a voice.
»Bitte«, sagte eine Frauenstimme.
'Please,' said a woman's voice.
»Bitte«, sagte die Chinesin.
‘Please,’ said the Chinese woman.
»Nein, bitte«, sagte Richard, »nicht so.
'No, please,' said Richard, 'not this.
»Bitte«, sagte ihre andere Mutter.
“Please,” said her other mother.
(Aber es war angenehm, daß sie ›bitte‹ sagten.
(But it was pleasant that they said please to him.
»Nach Summertown bitte«, sagte sie.
«Up Summertown,» she said, «please.»
»Bitte«, sagte ich, obwohl ich es nicht wollte.
I didn’t, but I said, “Please.”
»Bitte«, sagte Rune. »Es ist wichtig.«
Rune said, "Please? It's important."
»Ich möchte bitte«, sagte sie, »nach Taunton.
“I’d like to go to Taunton,” she said, “please.
»Ja, bitte«, sagte sie. »Zeigen Sie mir Ihre Fotos.«
She said, “Please. Show me your photographs.”
»Bitte«, sagte Mary Megan, »bitte, tun Sie das nicht.
‘Please,’ Mary Megan said, ‘please don’t.
»Aber wir haben nichts getan«, widersprach Martinho. »Bitte«, sagte sie.
"But we've done nothing," Martinho said. "Please," she said.