Translation for "bis spät in die nacht" to english

Bis spät in die nacht

• late into the night
• until late at night

Translation examples

late into the night

So spät in die Nacht …
So late into the night...

»So spät in der Nacht?« fragte er.
“This late in the night?” he said.

Bis spät in die Nacht wurden sie dort festgehalten.
They were detained there until late in the night.

Es war ungewöhnlich spät, und die Nacht war dunkel;
The hour was extremely late, and the night dark;

Sie sprachen oft auch noch spät in der Nacht miteinander.
They often spoke late into the night.

Ein Feuer brennt bis spät in die Nacht, während sie schmausen.
A fire burns late into the night as they feast.

Er arbeitete selten bis spät in die Nacht in Monticello.
He rarely worked late into the night at Monticello.

Spät in der Nacht sah er zu Mildred hinüber.
Late in the night he looked over at Mildred.

Wenn ein Paar sich entschied, mit Lata Mangeshkar bis spät in die Nacht mitzuzwitschern, zwitscherte auch das andere bis spät in die Nacht mit Lata Mangeshkar mit.
If one couple chose to sing along to Lata Mangeshkar late into the night the other couple also sang along to Lata Mangeshkar late into the night.

until late at night

Ich las meistens noch bis spät in die Nacht.
I usually read some book until late at night.

Sie diskutierten bis spät in die Nacht, und Haida schlief im Wohnzimmer auf der zum Bett umfunktionierten Couch.
They would talk until late at night, at which point Haida would make up the fold-out sofa in the living room and go to sleep.