Translation for "birkensaft" to english

Birkensaft

• birch sap
• birch juice

Translation examples

birch sap

Ma Lomas machte Wein aus Holunderblüten, Holunderbeeren, Nesseln, Löwenzahnblüten, Birkensaft, Rhabarber, Stachelbeeren und Stechginsterbeeren.
Ma Lomas made wine from elderflowers, elderberries, nettles, dandelions, birch sap, rhubarb, gooseberries and whinberries.

birch juice

Aber wenn uns auf einem Steinbrocken eine Achse oder eine Radnabe bricht, dann werdet ihr eine Woche oder zwei kein Bier, sondern bloß Regenwasser und Birkensaft trinken, während ihr auf einen Ersatzwagen wartet.
‘But if the shaft or a hub breaks on a clod, then for a Sunday or two you’ll not be drinking beer but rainwater or birch juice, waiting for a lift.

Stell dir vor, dass wir am Lagerfeuer sitzen, zwei Vagabunden, ein Ferkel braten, das wir eben erst gestohlen haben, und vergebens versuchen, uns mit Birkensaft zu betrinken.
Imagine we’re sitting by the fire, two wanderers, roasting a piglet which we just stole, trying and failing to get drunk on birch juice.