Translation for "bipolarität" to english

Bipolarität

• bipolarity

Translation examples

bipolarity

In meinen Teenager-Jahren war der wiederkehrende Alptraum tief in meinem Unterbewusstsein vergraben. Nur eine tiefsitzende Abneigung gegen Kälte und die vage Ahnung von Bipolarität blieben.
By my teens, the recurring nightmare had been buried deep in my subconscious, leaving me burdened with an intense dislike of the cold and a vague sense of bipolarity I was finally beginning to understand.

Ich habe auch behauptet, daß die Bipolarität, die unser Universum beherrscht, weil sich alle Atome nach ihr ausrichten, und die alle paar Millionen Jahre Nord- und Südpol vertauscht, Männern ein weibliches Wesen verleihen könnte.
I said that the bipolarity that underpins the universe through its arrangement of atoms and that turns the North Pole into the South every x millions of years should have given men women’s natures.

Sie hätten, was die emotionale und spirituelle Welt betreffe, mehr Sensibilität, und das mache sie anfälliger für Krisen, die die Mediziner der Antike Hysterie nannten, und die heute als »dissoziative Störung« oder »Bipolarität« bekannt sind – die Tendenz, von größtem Enthusiasmus in tiefste Traurigkeit zu verfallen.
They are much more sensitive to the spiritual and emotional world, and this makes them prone to crises that doctors used to call “hysteria” and today are called “bipolar”—the tendency to go from absolute euphoria to profound sadness several times a day.