Translation for "bioregionen" to english

Bioregionen

• bioregions

Translation examples

bioregions

»Und wenn man bedenkt, daß alles, was sie von der Neuen Welt gesehen hat, nur Lancaster und die umliegende Bioregion war«, fügte Murray hinzu. »Völlig surrealistisch.«
"And to think that all she saw of the New World was Lancaster and the surrounding bioregion," said Murray. "How surreal."

Einige Wochen lang arbeitete er an der Schaffung einer neuen Flechte, welche die Grenzen der neuen Bioregionen erweitern sollte und auf einem Chasmoendolithen aus dem Wright Valley in der Antarktis beruhte.
For several weeks he worked on a new lichen, designed to extend the borders of the new bioregions, based on a chasmdendolith from the Wright Valleys in Antarctica.

Während ich die Route 666 hinunter zu Dan fahre, kann ich beobachten, daß jeder hormongeladene Idiot ohne Lebensinhalt und mit einer Allradmaschine in dieser Zeitzone in die Bioregionen aufbricht, ausdrücklich wegen des Privilegs, sich nicht zu rasieren, um es mit Nutten untersten Niveaus zu treiben, in schalen Hotelzimmern Scotch zu trinken, bescheuerte neonfarbene Schlapphüte aufzusetzen, um dann aufs Geratewohl auf die wenigen verbliebenen Naturfragmente zu ballern, die das zweifelhafte Glück hatten, sowohl die Anlagen als auch die Bande verhinderter Kopfjäger im letzten Jahr zu überleben.
Driving down Route 666 to Dan's I observe that every hormone-soaked galoot with no life and a 4 x 4 in this time zone has flocked to the bioregion expressly for the privilege of not shaving, making it with grade-Z hookers, drinking scotch in stale motel rooms, and donning goofy neon-color floppy hats to take potshots at what few remaining fragments of nature have had the mixed blessing of surviving both the Plants and last year's crop of goons.