Translation for "biomodul" to english

Biomodul

• biomodule

Translation examples

biomodule

Biomodule findet man jetzt in nahezu allem, was wir benutzen.
Biomodules can now be found in just about everything we use.

Rotgeäderte, weiße Biomodule, die an der Bauchaorta nisteten wie Insekteneier auf Wolfsmilch.
Bloody white biomodules clustered around the abdominal aorta like insect eggs on milkweed.

Sobald Bauteile einer Maschine Biomodule sind, dann hat man es doch sicher mit Biotech zu tun, ob es nun ein Golemandroid ist, ein Gravofahrzeug oder ein Autodozer, nicht wahr?
Surely, if some components of a machine are biomodules, it is biotech itself whether it is a Golem android, a gravcar or an autodozer?

Sie erkannte die Felder voller Pflanzen, die drastisch verändert worden waren, um Biomodule für die Hightechindustrien der Polis zu liefern.
She recognized the fields of plants drastically altered to supply biomodules for high-tech Polity industries.

Im Grunde sollte man Biomodule einfach Module nennen – nur ein weiterer Bauteil in unserer komplexen und vollständig integrierten Technologie.
Essentially, biomodules should simply be called modules - just one component in our complex and completely integrated technology.

Biomodul ist ein vager Begriff für Produkte genmodifizierter Organismen, die als Bauteile für bestimmte technische Konstruktionen dienen – und zwar solche, die über schlichte Biotechnik hinausgehen.
‘Biomodule’ is a vague term used to describe products of GM organisms used as components in technologies that are distinct from plain biotechnology.

Anmerkung: Biomodule werden durch jegliche Art modifizierter Fauna hergestellt, die überhaupt zur Verfügung steht, ein Teil davon außerirdischen Ursprungs, aber vor allem entsteht sie aus der Flora jener Planeten, die man so unpassend als »Agrowelten« bezeichnet.
Note: Biomodules are produced by every kind of modified fauna available, some of it alien, but mostly they are produced by flora on misnamed ‘agricultural’ worlds.

Manche glauben, es existierten zu viele »nützliche« Lebewesen auf der Erde, und behaupten, unsere Heimatwelt müsste einst ein Agrarplanet gewesen sein wie jene, auf denen wir heute Biomodule züchten.
There are those that believe there are too many ‘useful’ living things on Earth, and posit that our homeworld must have once been an agricultural world like those on which we now grow biomodules.

Biomodule findet man auch in den Nahtlinien segmentierter Kettenglasvisiere, die auf ein optisch perfektes Finish ausgelegt wurden – und es handelt sich dabei um Kristalle, die innerhalb bestimmter genmodifizierter Kakteen produziert werden und die auch in den Optiken von Stecknadelkameras Verwendung finden.
Biomodules will also be found in the join lines of segmented chainglass visors manufactured to give an optically perfect finish - they are crystals produced inside some GM cacti and are also used in the optics of pin-cams.