Similar context phrases
Translation examples
Die Biomechanik erhielt die Hülle, die er seinen Körper nannte, nach wie vor am Leben.
Biomechanics still worked the shell he had called his body.
»Ich habe den Jungs in der Biomechanik gleich gesagt, daß Sie der richtige Anwärter für diesen Arm sind.« Was?
"I told them over in Biomechanicals that you were the right choice for that arm." What?
Dafür war natürlich das Heilmittel gedacht: um Menschen auf Papierwesen zu reduzieren, auf Biomechanik und Punktzahlen.
That’s, of course, what th ffone cure was for: for flattening people into paper, into biomechanics and scores.
Die Ursache liegt in Biomechanik und Muskelkraft: Die Beugemuskeln der Arme und Beine sind stärker als ihre Gegenspieler, die Strecker.
It’s a function of biomechanics and muscle strength: The flexors, the muscles that cause our arms and legs to bend, are stronger than the extensors, the ones that cause our limbs to straighten.
Er fühlte sich durchaus in seinem Element, was Levitation anging oder kontergeotropoische Thaumaturgie, und erst recht bei seinem gehätschelten Steckenpferd, der Vereinheitlichten Feldtheorie, aber die Aufnahmen von Teafortwo hatten ihm bewusst gemacht, wie wenig er von der Biomechanik einfachen Fliegens verstand.
He was quite at home reading about levitation and countergeotropic thaumaturgy and his beloved unified field theory, but the prints of Teafortwo had made him realize how little he understood the biomechanics of simple flight.
»Ursprünglich war es ein Projekt, um Super-Soldaten zu schaffen. Wir hatten Versuchspersonen, deren Leistungsfähigkeit und Kampfbereitschaft wir mit Drogen, Biomechanik und Implantaten zu steigern versuchten. Dabei haben wir unter anderem Mikrochips benutzt, die ins Gehirn eingepflanzt wurden. Bei den Freiwilligen hat das nicht viel gebracht. Richtig funktioniert hat es bloß bei den Affen.«
‘It started out as a supersoldier project, special ops stuff involving “Go” drugs, amphetamines, biomechanics and brain-chip grafting. All on human subjects. But the human subjects didn’t work out. The ape subjects, however, worked very, very well.’
Aubron Sylac (Chirurg für Nerveninterface-Entwicklung, kosmetische, mechanische und zerebrale Verstärkung, Doktor der Medizin bei Anosin Cyberoptics, Professor für Biomechanik, Zerebraldynamik, Nanobiotik und Submicronmechanik, KI-Philosophie und Synaptische Programmierung) ist Gerüchten zufolge in der laufenden Woche auf Trajeen eingetroffen.
Aubron Sylac (neuro-interface development, cosmetic, mechano and cerebral augmentation surgeon, MD of Anosin Cyberoptics, Professor of biomechanics, cerebral dynamics, nanobiotics and submicron mechanics, AI Philosophy and Synaptic Programming) was rumoured to have arrived on Trajeen this week.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test