Translation for "biologische wissenschaften" to english

Biologische wissenschaften

• biological sciences

Translation examples

biological sciences

Auch die biologischen Wissenschaften befanden sich in schlechter Verfassung.
Biological science was in just as bad shape.

Auf dem Gebiet der modernen biologischen Wissenschaft waren sie nicht rückständig.
They were not backward in the modern biological sciences.

Dies ist eine der bedeutendsten Entdeckungen in der Geschichte der biologischen Wissenschaften.
This is one of the most important discoveries in the history of biological science.

Kollisionen zwischen der biologischen Wissenschaft und der menschlichen Kultur gestalteten sich unweigerlich heftig und hatten oft verheerende Folgen.
The collision between biological science and human culture was always intense, often damaging.

Was wir hier entdecken, was die Spezies über sich selbst berichten können, wird enorme Auswirkungen auf sämtliche biologischen Wissenschaften haben.
What we discover here, what these species can tell us about themselves, will profoundly affect all the biological sciences. So all the departments of

»Nein.« Ein neues Mysterium. Sax schaute ins Mikroskop, verwirrt durch diese recht erstaunliche Lücke in dem bizarr gespaltenen Geflecht der biologischen Wissenschaft.
“No.” Another mystery. Sax stared into the microscope, vexed by this rather astonishing gap in the bizarrely rent fabric of biological science.

Das heißt, er ist der Ansicht, daß die Erforschung des menschlichen Verhaltens, sofern sie nach den strengen Prinzipien der physikalischen und biologischen Wissenschaften betrieben wird, objektive Tatsachen, überprüfbare Theorien und ein tieferes Verständnis des menschlichen Lebens zum Ergebnis hat.
That is, he believes that the study of human behavior, when conducted according to the rigorous principles established by the physical and biological sciences, will produce objective facts, testable theories, and profound understandings of the human condition.

Es schien eigenartig, daß, obwohl die physikalischen und biologischen Wissenschaften sich fast unglaubhaft rasch entwickelt hatten, die Künste, Musik und Literatur kaum einer Wandlung unterworfen waren, daß Handarbeit überlebt hatte, und das alte Hochnaarhaym immer noch gesprochen wurde.
As physical and biological science had accelerated beyond belief— But it was odd that the arts, music, literature had hardly changed, that handicraft survived, that the old High Naarhaym was still spoken. Well, so it went.