Translation for "biologisch aktiv" to english

Biologisch aktiv

• biologically active

Translation examples

biologically active

Biologisch aktiv. Sie könnten als Waffen missbraucht werden.
Biologically active. They could be weaponized.

Wir können biologisch aktives Material offen versenden und empfangen.
We can openly ship and receive biologically active materials.

Isis war ein Beleg dafür, genau wie das runde Dutzend biologisch aktiver Welten, die man durch Planeteninterferometrie entdeckt hatte.
Isis was testament to that, and so were the even dozen biologically active worlds that had been detected by planetary interferometer.

Mit der Zeit ja; schneller geht es, wenn biologische Aktiv-stoffe im Wasser enthalten sind, wie beispielsweise die Spuren von Salzsäure im Speichel.
“Slowly, but faster if there's anything biologically active in the water, like the trace hydrochloric acid in saliva, for example.

Handlungsfähigkeit – oder die Fähigkeit, bestimmte Absichten in die Tat umzusetzen – war nur sporadisch in der Galaxis entstanden, hauptsächlich in den Hochökologien biologisch aktiver Planeten.
Agency—that is, volitional action aimed at achieving conscious ends—had arisen only sporadically in the galaxy, mostly in the climax ecologies of biologically active planets orbiting hospitable stars.

Die Bilder im Yambuku-Paket waren Mikrografien von Viren, Bakterien, Prionen und biologisch aktiven Proteinketten, allesamt »OLB«, wie Hayes sich ausdrückte: noch ohne lateinischen Beinamen.
The images in the Yambuku packet were micrographs of viruses, bacteria, prions, and biologically active protein chains, all of them “ALC,” as Hayes put it: Awaiting Latin Cognomen.

Und weil für uns die Jahre zu Sekunden wurden, bekam ich ein Gefühl für die uralten Rhythmen galaktischer Ökologie: die Leerstellen aufgegebener oder sterbender Sterne, die strahlenden, von den Hypothetischen gehegten und gepflegten Weltenringe (von denen uns nur einer vertraut war), die fieberhafte Aktivität, die neugeborene Sterne und debütierende, biologisch aktive Planeten umgab.
And as we counted years for seconds I began to feel the long rhythms of the galactic ecology—the voids of abandoned or dying stars, the bright World Rings (only one of which was the familiar human one) thriving under Hypothetical cultivation, the intense activity that surrounded newly formed stars and emerging biologically active planets.