Similar context phrases
Translation examples
Das Universum ist voll davon … sie enthalten bioelektrische Daten, alle möglichen Daten. Informationen.
The universe is filled with it . with bioelectric data, all kinds of data. Information.
»Hm. Sprichst du von einer Art bioelektrischem Feld? Ich las darüber …«
“Uh, are you talking about some kind of bioelectric field? I read about—”
Der menschliche Körper ist selbst ein komplexes, bioelektrisch geregeltes System und reagiert somit auf elektrische und magnetische Felder.
The human body itself is a complex system controlled by bioelectricity, itself subject to electrical and magnetic fields.
Wenn du den Apfel dagegen roh verzehrst, nimmst du all die bioelektrisch geladenen Nährstoffe auf, bei denen der menschliche Körper aufblüht.
Eating the apple raw gives you the bioelectrically charged nutrients that the human body thrives on.
Also, es hat noch kein effektiver Einbruch stattgefunden, aber irgend jemand mit bioelektrischen und Kristallgeräten war heute nachmittag direkt am Y-Schild.
Well, it’s not exactly a break-in yet. But somebody was just outside the Y-shield this afternoon with bioelectric and crystal equipment.
Er umkreiste die Säulen von IAMton-Licht, spürte erschauernd die IAMton-Energien in seinem bioelektrischen Feld, die seine psychische Sensitivität erregten.
He circled the columns of IAMton light, shivering as IAMton energies tingled his bioelectric field, exciting his Twist-grown psychic sensitivity.
Die bioelektrischen Moleküle an mehreren Speicheradressen, die von der ersten Laserentladung angeregt worden waren, absorbierten nun zusätzliche Energie vom zweiten Laserstrahl in einem anderen Spektralbereich.
Multiple data addresses, their bioelectric molecules excited by the first laser array, absorbed additional energy from the second in a different region of the spectrum.
Der P-Messer war ein Gerät zur Aufzeichnung der winzigen bioelektrischen Veränderungen, die durch psychische Reaktionen erzeugt werden, und hielt das resultierende psychische Profil nach der Art eines Hygrometers oder Seismographen auf einer Papierbahn mit Millimetereinteilung fest.
The P-meter consisted of a device for detecting the minute changes in bioelectricity generated by psychic responses, and a pen-and-drum apparatus for recording the resultant psychic profile.
Die starke elektromagnetische Energie, die seit dem 9. Juni gegen den Planeten angebrandet war, schien subtile Änderungen in den komplizierten bioelektrischen Feldern des menschlichen Gehirns hervorzurufen, genauso wie in Stromkabeln und Computerchips.
The great electromagnetic energies that had washed over the planet since June 9 were, it seemed, able to work subtle changes in the complicated bioelectrical fields of a human brain, just as in power cables and computer chips.
Die DNA in unseren Zellen, die bioelektrischen Ströme in unseren Nerven, die chemischen Emotionen in unserem Gehirn, die Konfigurationen der Atome in uns und der subatomaren Partikel wiederum in ihnen, die Galaxien und wirbelnden Konstellationen, die wir nicht nur wahrnehmen, wenn wir nach außen, sondern auch, wenn wir nach innen sehen, das alles ist, jedes letzte Byte und bisschen, Information.
The DNA in our cells, the bioelectric currents in our nerves, the chemical emotions in our brains, the configurations of atoms within us and of subatomic particles within them, the galaxies and whirling constellations we perceive not only when looking outward but also when looking in, it’s all, every last bit and byte of it, information.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test