Translation for "binnensee" to english

Binnensee

• inland lake
• lake

Translation examples

inland lake

In einiger Entfernung entdeckte ich einen Binnensee.
In the distance I saw what appeared to be a large inland lake, or an arm of the sea.

Demnach kann man das Schwarze Meer praktisch als russischen Binnensee betrachten, jedenfalls vom strategischen Standpunkt aus.
so for strategic purposes the Black Sea might as well be an inland lake.

Er hat reichlich Meeresfläche und diese großen Binnenseen - die Art Gelände, die sie lieben.
It's got plenty of ocean cover and those big inland lakes—just the kind of place they like.

Die Explosion zerstörte durchaus nicht einfach alles, denn eine Drohnenschale, hohl und weißglühend, erlosch erst in einem Binnensee in hundert Kilometern Entfernung.
The blast did not utterly obliterate everything, for one drone shell, hollow, and glowing white-hot, quenched itself in an inland lake a hundred kilometres away.

lake

Heute ist die Zahl der Gänse auf den Binnenseen stark zurückgegangen, weil die Möwen sich über deren Gelege hermachen.
Now there are far fewer geese on lakes, because gulls prey on them.

Nichts als ein Horizont, den die Linie des Himmelsgewölbes abschloß!… Ob das das Meer war oder nur ein Binnensee, darüber mußte ich doch bald aufgeklärt sein.
Nothing but the horizon formed by sea and sky! Whether it was a lake or the ocean I could easily settle.

Der Flint- oder Sandsee in Lincoln, unser größter Binnensee, liegt ungefähr eine Meile östlich von Waiden.
Flint’s, or Sandy Pond, in Lincoln, our greatest lake and inland sea, lies about a mile east of Walden.

Nach- dem er so lange als Schiffbrüchiger in den großen Wäldern gelebt hatte, wo es kein Meer gab, nur die kleinen dunklen Binnenseen.
Living for so long as a castaway in the depths of those enormous forests, where there was no sea, only gloomy little lakes.

Durch ein kleines Fenster konnte ich das Ufer des großen Binnensees erkennen, das kaum hundert Meter entfernt war.
Through the one small window I could see the great lake scarcely a hundred yards away.

Manchmal hatte sein Rat wirklich geholfen, wie in Salt Lake, wo der ansteigende Binnensee jetzt eine blühende, versunkene Stadt umgab.
Sometimes his advice had actually helped, like at Salt Lake, where the rising inland sea now surrounded a thriving sunken municipality.