Translation for "bin nackt" to english

Bin nackt

• am naked
• was naked

Translation examples

am naked

»Ich bin nackt, oder haben Sie das nicht bemerkt?«
‘I am naked, or had you not noticed?’

Ich bin nackt. Ich halte die Augen geschlossen.
I am naked. I keep my eyes closed.

Er kommt. Er ist nahe. Ich bin nackt, erregt und bereit.
He is coming. He is near. I am naked, wild, ready.

»Ich bin nackt«, sagte sie sich und streckte ihre Hände aus, nutzte die Erkenntnis, um sich einen Anstoß zu geben.
"I am naked," she told herself, stretching out her hands, using the realization to shock herself to sensibility.

Ich bin nackt, aller Verschleierungen beraubt bis auf einer – meinem Gesicht, das ich mir vor 23 Jahren von einem Chirurgen an der Elfenbeinküste umoperieren ließ.
I am naked in this room of mirrors, stripped of all disguises save one—the reconstructed face a surgeon in the Ivory Coast gave me twenty-three years ago.

was naked

Ein nackter Harfenspieler, ein nackter Geiger und ein nackter Sänger.
A naked harpist, a naked violinist and a naked vocalist.

Die Leiche war nackt. Ganz nackt.
The body was naked, completely naked.

Du bist so gut wie nackt.“ So gut wie nackt?
You’re practically naked.” Naked?

Sie war genauso nackt, wie das Band nackt war.
The voice was naked the way the tape was naked.

Taten sie so, als wären sie nackt, oder waren sie nackt?
Were they pretending to be naked or were they naked?

Nackt, verdammt ... sie ist schlimmer als nackt ...
Naked, shit... she's worse than naked...

Sie muß fast nackt sein, sie ist nackt.
She must be almost naked, she is naked.

Sie presste ihr nacktes Ich an sein nacktes Ich.
She pressed her naked self against his naked self.