Translation for "bilsenkraut" to english

Bilsenkraut

• henbane

Translation examples

henbane

Bilsenkraut und Schierling?
Henbane and hemlock?

Belladonna, Bilsenkraut oder Strychnin.
Belladonna, henbane, or strychnine.

Bilsenkraut: bringt wohltuenden Schlaf.
Henbane: gives sleep to the afflicted.

Er würde warten müssen, bis das Bilsenkraut zu wirken begann.
He’d have to wait until the henbane began to have an effect.

»Puh.« Die schwarze Substanz auf der Nadel war eine Mischung aus Bilsenkraut und Kinderperil.
“Whew.” The black compound on the needle was henbane and kinderperil.

Der Duft nach Bilsenkraut, die aufgeschnittene Brust … Er schien nicht zu den anderen zu passen.
The odor of henbane, her ripped-open chest—it didn’t seem to fit with the others.”

»Alraune, Bilsenkraut, Schwefel, Salpeter …«, sagte er schließlich kopfschüttelnd.
“Mandrake, henbane, sulfur, saltpeter . . .” he finally said, shaking his head.

Julie merkte, dass er tiefrot anlief, als hätte er Bilsenkraut und Mandragora in den Taschen.
Julie found himself blushing deeply, as if his pockets held henbane and mandragora.

Es ist das Bilsenkraut, das man wegen seines Gestanks auch Hundspisswurzel oder Hundsfotzenkraut nennt«, erklärte Kuisl mit sichtlicher Genugtuung.
It’s henbane, also known as stinking nightshade or dog’s-piss root,” Kuisl elaborated with obvious satisfaction.