Translation for "bildsystem" to english

Bildsystem

• image system

Translation examples

image system

Das Infraschall-Bildsystem lieferte ihm ein dimensionales und vollständiges Abbild seiner Umgebung.
The subsonic imaging system gave him an awareness of his surroundings that was dimensional and complete.

Selbst auf diese kurze Entfernung war das Bildsystem in seinem Helm für die Sternenjäger ebenso blind wie jedes Sensorsystem.
Even this close, the imaging system inside his helmet was as blind to the starfighters as any sensor system.

Es gab einen Lichtblitz, aber das Kampfmodus-Bildsystem kontrollierte die Helligkeitsstärke und schützte Graysons Augen davor, geblendet zu werden.
There was a momentary dazzle, but the battlemode imaging system controlled the light level, protecting Grayson's eyes.

Doch Luke schaute in die Gegenrichtung, als die Explosionen erfolgten, sodass sich sein Bildsystem nicht verdunkelte, und zog sich über Jacens StealthX hinweg.
But Luke was looking in the opposite direction as the detonation occurred, pulling himself over Jacen’s StealthX, and his imaging system did not darken.

Er spähte unter dem Bauch des Jägerwracks in die Richtung, aus der die Geschosse kamen, aber seine Angreifer hatten sich zu gut versteckt, als dass das Bildsystem seines Helms sie in den Trümmern finden konnte.
He peered under the belly of wreckage, but his attackers were too well covered for his helmet’s imaging system to pick them out from the surrounding rubble.

Die Ränder der Öffnungen für die Augen waren besetzt mit Sensoren, die das Schließen seiner Lider registrierten und ein Unterschall-Bildsystem aktivierten – wie das Echolot einer Fledermaus –, das direkt mit einem Implantat in seinem Sehnerv kommunizierte.
The sensors at the edge of the cowl eye openings read his eye closure, activating a subsonic imaging system—like the sonar of a bat—that communicated directly to an implant connected to his optic nerve.