Translation for "bildpunkte" to english

Bildpunkte

• pixels
• image points

Translation examples

pixels

Sie streckte die Hand aus und rieb über den sich allmählich verdunkelnden Monitor, sie spürte die Bildpunkte.
She reached out and rubbed the darkening display, feeling the pixels.

Root beugte sich so dicht über den Monitor, dass er die einzelnen Bildpunkte erkennen konnte.
Root leaned in close to the screen, close enough to see the pixels.

Moody berührte es fast mit der Nase, als könne er die Antwort zwischen den Bildpunkten finden;
Moody nearly smudging it with his nose, as if he might find the answer between the pixels, and leaning so close that he set off a warning alarm.

Nach dem Neustart werden Sie aber nichts mehr spüren ...« Als er sich wieder hinlegte, sah sie, wie seine beiden Körper aus Fleisch und Bildpunkten sich kurz überlagerten.
When we've rebooted you won't feel a thing ... ' As he settled she could see his two bodies, of flesh and pixels, briefly overlaid.

»Äh … sie sind … enge Bandbreite … Bildpunkte niederer Auflösung auf mehreren Wellenlängen … nahe Ultraviolett im unsichtbaren Spektrum … aber einige Akustikwellen geben mir Bilder von bewegten Impulsen …«
Uh … they’re … narrow-band … low-resolution pixels at several wavelengths … toward the blue in the invisible spectrum … but some acoustical waves are giving me a visual of animated pulses-