Translation for "bildhauerkunst" to english

Bildhauerkunst

noun

• sculpture

Translation examples

sculpture noun

Weder Malerei noch Bildhauerkunst, weder Dichtung noch geschichtliche Aufzeichnungen.
No painting or sculpture, no poetry or recorded history.

Der David hatte in Langdon zum ersten Mal die Wertschätzung für wahre Bildhauerkunst erweckt.
The David had sparked in Langdon his first true appreciation for the power of great sculpture.

Als die Thranx sich erst einmal über die terranische Literatur, ihre Gemälde, ihre Bildhauerkunst und so wenig miteinander in Beziehung stehende Dinge wie Eiskrem und Kinderspielzeug hermachten
“When the thranx got hold of Terran literature, paintings, sculpture, and such seemingly unrelated things as ice-cream and children’s toys . . .

Es gab Myriaden von Künstlern, jedoch waren seit einer Generation keine wirklich hervorragenden neuen Werke der Literatur, Musik, Malerei oder Bildhauerkunst geschaffen worden.
There were myriads of performers, amateur and professional, yet there had, been no really outstanding new works of literature, music, painting or sculpture for a generation.

Er studierte an der Kunsthochschule Tokyo Bildhauerei und schuf bereits während seiner Studienzeit zahlreiche bahnbrechende Werke, die als Beginn einer neuen Strömung in der Bildhauerkunst bezeichnet wurden.
He entered the Dept. of Sculpture at Tokyo Arts Institute, and while still a student completed many innovative pieces that became the talk of the art world.

Sie ruhte auf sechzehn gigantischen Säulenpaaren auf dem Dach der Essigfabrik und schwang sich mit der Linie und Anmut göttlich inspirierter Bildhauerkunst empor.
springing from sixteen pairs of giant columns atop The Pickle Factory, the dome soared with the line and grace of divinely inspired sculpture, bearing a progressively lowered pitch that presented a slow, generous curve of great beauty, both within and without.

Da Michelangelo der Ansicht gewesen war, dass alle Künste – Malerei, Bildhauerkunst und Architektur – von einer gemeinsamen Inspiration ausgingen, nämlich der Zeichnung, hatte sich Tetsuo mit religiösem Eifer daran gemacht, die Zeichenkunst zu erlernen.
As Michelangelo had believed that all the arts—painting, sculpture, and architecture—emanated from a common inspiration, that of drawing, Junichi had taken to the task of learning draftsmanship with a religious fervor;

eine eingerahmte Schwarzweißphotographie, ein Ausschnitt der Statue eines jugendlichen Königs, dessen weiches rundes Gesicht mit dem gelassenen Lächeln Hobbsbaum an die Kuroi und Buddhas weit späterer Bildhauerkunst erinnernt, und der die Baupläne eines Tempels oder Palastes in den Händen hält.
a black-and-white framed photo, detail of a statue of a youthful king whose soft round face and serene smile make him think of the kouroi and buddhas of much later sculpture, holding the architectural plans of a temple or palace.