Translation for "bilder" to english

Bilder

• pictures
• images
• photos

Translation examples

pictures

Ein Bild von mir und ein Bild von dem Goldfisch.
A picture of me and a picture of the goldfish.

Das Bild war der Traum, oder der Traum war das Bild.
The picture was the dream, or the dream was the picture.

Bild einer Blume ist Bild einer Blume, aber auch Bild von Einsamkeit.
Picture of single flower is picture of single flower but also picture about loneliness.

Ich verstehe es nicht. Die Bilder.« »Die Bilder? Was?
I don’t understand. The pictures.” “The pictures? What?

Und an der Wand sind Bilder.« »Was für Bilder?«
And the wall’s covered with pictures.” “What kind of pictures?”

»Am Bild?« »An der Person, die das Bild gemacht hat.
"To the picture?" "To the person who took the picture.

Ich sehe immer wieder dieses Bild vor mir. Diese Bilder.
I keep on seeing this picture. These pictures.

Ich sah immer wieder ein Bild. Immer und immer wieder. Dasselbe Bild.« »War für ein Bild?«
I kept seeing this picture. Over and over. The same picture.” “What picture?”

Immerhin, dachte er, kann man sich jetzt doch schon ein gewisses Bild machen. Bild … Bilder …
But the Chief Inspector was forming something of a picture, so he thought. Picture … Pictures …

Darin befanden sich Bilder, Hunderte von Bildern.
There were pictures, hundreds of pictures.

images

Aber Bilder sind noch erhalten, Schatten von Bildern.
But images still persist, shades of images.

Bilder aus einer Eiswüste. Bilder vom Strand.
Images of an icy waste. Images of the seashore.

Und dann mit einem Bild.
And then with an image.

Ein Bild huschte über den Fernsehschirm, ein Bild, das sie wiedererkannte.
An image flashed across the screen, an image she recognized.

Die Bilder… alles. Aber es sind so…
The images, the whole … of it.

Aber was für ein Bild war das?
But what image was that?

Da waren die Bilder!
The images were there!

Und so sah dieses Bild aus:
And this was the image:

Das Trugbild hatte sich in verschiedene Bilder auf-
The image had become images.

photos

Unaufmerksam betrachtete er in den Alben Bild um Bild.
Absently, he glanced at photo after photo.

Diese Bilder sind Tatsachen!
These photos are facts!

Auf diesem Bild lebt sie noch.
Alive in this photo.

Diese Bilder waren darin.
These photos were in it.

Ich habe ein Bild von ihm.
I’ve got a photo of him.

»Existiert kein Bild von diesem Collani?«
“Is there no photo of this Collani?”

Ich betrachtete das Bild.
I looked at the photo.

Auf beiden Bildern.
It’s in both photos.”

Es ist ein Bild, das ich gemacht habe.
It’s a photo I took.