Translation for "bild-in-bild" to english
Bild-in-bild
  • picture-in-picture
  • image-making in-
Translation examples
picture-in-picture
Ich verstehe es nicht. Die Bilder.« »Die Bilder? Was?
I don’t understand. The pictures.” “The pictures? What?
Er wolle ein neues Bild, ein Bild von heute.
He wanted a recent picture, a picture from today.
Anders zeigte Maja und Cecilia gestikulierend, wie sie stehen sollten, und machte ein Bild, zwei Bilder, drei Bilder, bei denen er unterschiedlich nahe heranzoomte.
Anders waved to Maja and Cecilia to get them in the right position and took a picture, two pictures, three pictures with different degrees of zoom.
Unterdessen schlenderten Marc und Hadley von Bild zu Bild.
Meanwhile, Marc and Hadley were moving from picture to picture.
Zu dem Kuss auf den Bildern, jenen Bildern, die alle gesehen hatten – »Das war er«, sagt Seth.
To the kiss from those pictures, the pictures that everyone saw – “He was,” Seth says.
Ein rasches Blinzeln steuerte das Optiksystem und bescherte ihr eine Bild-in-Bild-Ansicht der hinteren Kamera.
A quick blink shifted her screens and gave her picture-in-picture of the rear-view cam.
Bild für Bild wälzten sie sich hingebungsvoll auf dem Waldboden, und ihre makellosen schlanken Körper glänzten vor Schweiß.
Picture after picture, they rolled on the leaves in the most abandoned fashion, their fine, lean bodies gleaming with sweat.
Das vollständige Zitat lautet: »Und dann geschah das eigentliche Wunder – Bild um Bild zeigte, dass die Oberfläche mit Kratern übersät war!
The complete quotation is: “And then the real wonder came—picture after picture showing that the surface was dotted with craters!
Sie legte die Mappe auf den Küchentisch, öffnete sie und ging den umfangreichen Inhalt Bild für Bild durch, sah sich eins nach dem andern mit gerunzelter Stirn an.
She laid the folder she carried on the kitchen table, and opened it, and went through the bulky contents picture by picture, steadily and frowning.
»Das heißt, irgendeinen Gegenstand, der mit dem in Verbindung steht, wovon ich träumen soll. Irgendein Ding. Oder ein Bild …« »Ein Bild
‘You know, a hook,’ the novice coughed, ‘I mean an object in some way connected to what I’m supposed to dream about. Some kind of thing or picture …’ ‘A picture?’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test