Translation for "bilanzierungen" to english
Bilanzierungen
Translation examples
Die Sternensaat ist unterwegs, und jetzt muss die entsprechende Bilanzierung vorgelegt werden.
The Starseed is on its way, and a financial accounting must be made.
Auf diese Weise entsteht ein anschauliches und informatives Handbuch über Management, Finanzierung und Bilanzierung.
As organized, the essays constitute an elegant and instructive manual on management, investment, finance, and accounting.
Logischerweise sagen wir ihnen dann, sie sollten keine einzige Entscheidung auch nur im Mindesten von Erwägungen abhängig machen, die mit Bilanzierung zu tun haben.
As a corollary, we tell them they should not let any of their decisions be affected even slightly by accounting considerations.
Eine Beobachtungsliste, eine Razzia, bei welcher der frühere Anführer der Widerstandsbewegung verhaftet worden war, zu überwachende Wissenschaftler, eine Bilanzierung von Regierungsvermögen.
A watch list, a raid that captured the early leader of the resistance, scientists to be put under surveillance, an accounting of government wealth.
Der Umgang mit der erstgenannten Gruppe ist besonders schwierig, wie Buffett darlegt, indem er illustriert, wie die Debatte über die Bilanzierung von Aktienoptionen die Engstirnigkeit vieler Manager und Bilanzbuchhalter aufdeckt.
The former is especially hard to deal with, as Buffett suggests in illustrating how debate on accounting for stock options reveals the parochialism of many executives and accountants.
Die GAAP schreiben für die Bilanzierung von Mehrheitsbeteiligungen die Konsolidierungsmethode vor. Das bedeutet, dass sämtliche Bilanzposten der Beteiligung in die Bilanz der Muttergesellschaft einfließen.
GAAP investment accounting calls for using the consolidation method for majority-owned equity, which means full reporting of all line items from the investee’s financial statements on the parent’s.
Ungläubige und Sittenlose waren die übrigen, nicht achtbarer als Vieh.‹ Eineinhalb, das war die Zahl, die die Jesusbuddhisten in der Masse der Toten nach jedem von ihnen angerichteten Gemetzel zählten, ganz im Sinne einer sorgfältigen religiösen Bilanzierung. »Halte dich bereit.« Dane hob seine Waffe.
Unbelievers and men of evil life were the rest, not more to be esteemed than beasts.” One and a half was how many the Jesus Buddhists counted in the mass of dead after any of their depredations, according to careful religious accounting. “Get ready.” Dane held his gun.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test