Translation for "biermann" to english

Biermann

• beer man

Translation examples

beer man

»Merken Sie sich, wo wir sitzen«, sagte er zu dem Biermann, »und bleiben Sie nicht zu lange weg.«
he told the beer man, “and don’t stay away too long.”

Wir kauften uns Plätze hinter der dritten Base und winkten den Biermann.
We bought seats behind third base and summoned the beer man.

Das Spiel begann. Die Mets spielten grottenschlecht an jenem Tag, und immer wenn sie einen Fehler machten, winkte Onkel Charlie den Biermann.
The game started. The Mets were dreadful that day, and every time they did something wrong Uncle Charlie flagged down the beer man.

Onkel Charlie rauchte Kette und winkte ständig den Biermann, und ich stellte mir vor, wie die gestapelten Fünfziger und Hunderter auf seiner Kommode weniger wurden.
Uncle Charlie chain-smoked and waved to the beer man and I imagined the piles of fifties and hundreds on his dresser growing smaller.

Ich buchstabierte den Namen des Gottes, weil ich nicht wusste, welches Gebärdensymbol ich für ihn benutzen sollte, Runzelbert, Biermann oder H für Hipster schienen mir alle gleichermaßen naheliegend.
I spelled out the god’s name since I didn’t know what name sign we might use for him. Frowny, Beer Man, or H for hipster were all logical choices.

Onkel Charlie sagte, wenn ich zur Toilette müsse, könne ich jederzeit gehen, »aber merk dir, wo wir sitzen und bleib nicht zu lange weg.« Dann entdeckte er den Biermann und winkte ihn zu sich.
Uncle Charlie told me if I needed to go to the bathroom, I should feel free, “but take note of where we’re sitting and don’t stay away too long.” He spotted the beer man and waved him over. “Take note of where we’re sitting,”