Translation for "bierhähne" to english

Bierhähne

• beer taps

Translation examples

beer taps

Sie drückte ihre Zigarette aus und stand, die Hand mit den lackierten Fingernägeln leicht auf die Bierhähne gelegt, einfach da und wartete, daß er das Wort ergriff.
She put her cigarette out and simply stood there, varnished nails resting lightly on the beer taps, waiting for him to speak.

Ach, lieber Herr«, bat er nun wirklich, »Sie ahnen ja nicht, was das für einen Gastwirt heißt, der sich Morgen für Morgen seine toten Bierhähne und die leere Gaststube anschaut – wie kümmerlich einem da zumute ist.«
My dear sir,” he went on, with something like tears in his voice, “just think what it means to look at dead beer taps morning after morning and an empty bar. It’s a sight to make a landlord sick.”