Translation for "bier-" to english

Bier-

adjective

• beery

Translation examples

beery adjective

Der Gang roch nach Bier und Schmutz.
The hallway smelled beery and unclean.

Die Luft roch nach Bier, alter Hefe und Pilzen.
The air smelled beery with old protein yeast and mushrooms.

Die Fußballfans waren überall, mit ihrem Bier-Atem und ihren aggressiven Gesängen.
the football fans were everywhere, with their beery breath and aggressive singing.

»Wirklich?« Marios nach Bier riechender Atem ging ein wenig schneller.
“Is that a fact?” Mario’s beery breath came a little faster.

ich war allerdings noch nie dort.» «Es riecht nach Bier», sagte Joan.
I've never been in there, of course." "It's a bit beery," said Jean.

Sie standen alle in dem nach abgestandenem Bier riechenden engen Flur und sahen sich an.
They were all standing in the beery little porch looking at each other.

Und kein Deutscher: nicht dieser Bier-, Graupen- und Kartoffelgeruch, den die meisten deutschen Männer heutzutage an sich hatten.
And not a German: not that beery, barley, potato odor that most German men gave off.

sein warmer Atem roch nach Bier und schwach nach Zwiebeln.
he said suddenly, leaning in on her, his beery breath hot and faintly tainted with onion.

Sie fanden sich in einer schummerigen Bar wieder, die nach Bier roch und in der Leonora leuchtete wie ein Weihnachtsbaum.
They found themselves in a dim and beery bar, where Leonora shone like a Christmas tree.

Wir drängten uns zwischen den vielen schwitzenden schnaufenden Leibern hindurch, die nach Wein und Bier rochen.
We slipped past the bodies in our way, with their emanations, their smells, their sweat, their beery or vinous breath.