Translation for "bier aus der flasche" to english

Bier aus der flasche

• beer from the bottle

Translation examples

beer from the bottle

Er saugt zwei weitere Zentimeter Bier aus der Flasche.
He removes another inch of beer from the bottle.

Maglie sitzt schon in Unterhosen im Clubhaus, im typischen Nachspiel-Zustand aus Auflösung und Achselgestank – Abbild des Mannesinnersten in Trümmern, könnte man sagen –, und schluckt Bier aus der Flasche. Irvin geht auf Position.
Maglie's already in the clubhouse sitting in his skivvies in that postgame state of disrepair and pit stink that might pass for some shambles of the inner man, slugging beer from the bottle. Irvin stands in.

Er trank Bier aus der Flasche, mochte scharfe Steaks und Frauen und wäre ohne Zögern zwischen einen kleinen Hund und einen heranrasenden Truck gesprungen, einfach weil er irgendwie das Gefühl hatte, es wäre richtig so.
He drank beer from the bottle, liked his steaks and his women raw, and would have stepped without hesitation between a puppy and a speeding truck for no better reason than a fuzzy sense of the way things oughta be.

Fünfzig Jahre lang sollte diese Frau Onkel Jorge abgöttisch lieben, aber sie trug eine mottenzerfressene Fuchsstola, färbte ihr Haar karottenrot, rauchte mit lässiger Gebärde und trank Bier aus der Flasche.
This woman adored my Tío Jorge for fifty years, but she wore a moth-eaten fox stole, she dyed her hair carrot red, she smoked up a storm, and she drank beer from the bottle, more than enough reasons for my great-grandmother Ester to declare war on her and forbid her son to speak his beloved’s name in her presence.