Translation for "bienenzucht" to english

Bienenzucht

noun

• beekeeping
• apiculture

Translation examples

beekeeping noun

Mit einer Sicherheitsschere zerschnitt der Bienenzüchter das Heftpflaster.
With safety scissors the beekeeper snipped the adhesive tape.

«Okay, vielen Dank», sagte der Bienenzüchter.
“O.K., thanks a lot,” the beekeeper said.

«Bravo», sagte der Bienenzüchter. «Genau im richtigen Moment.
the beekeeper said. “Just in time.

Der Bienenzüchter drehte den Hahn auf und prüfte die Wassertemperatur.
The beekeeper turned on the spigot, testing the water’s temperature.

»Der Bienenzüchter hat ihn besser sehen können«, schlug Hap vor.
“The beekeeper got a better look at him,” Hap offered.

Der Bienenzüchter wandte Mitchell sein sonniges Gesicht zu.
The beekeeper turned his sunny face up to Mitchell’s.

Der Bienenzüchter war ein zutiefst aufrichtiger, zutiefst guter Mensch.
The beekeeper was a deeply sincere, deeply good person.

Hap schaute den Bienenzüchter an, der ein wenig verwirrt wirkte.
Hap looked at the beekeeper, who seemed a little dazed.

Es war der Bienenzüchter mit frischer Gaze, Heftpflaster und einer Schere in der Hand.
It was the beekeeper, holding fresh gauze, tape, and a pair of scissors.

Man sprach über Gartenkooperativen, Kleinparks, Bienenzucht, Hühnerställe.
There was a lot of talk about community gardens, pocket parks, beekeeping, chicken coops.

apiculture noun

Wir bauten eine kleine Schule, in der ich ein Lehramt übernahm für zamonische Dialekte, Bienenzucht, Gralsunder Dämonologie, Nachtigallik, Höhere Mathematik und dreißig andere Fächer.
We erected a small school in which I taught Zamonian dialects, apiculture, Grailsundian demonology, Nightingalism, higher mathematics, and thirty other subjects. Qwerty Uiop also took a teaching post there.

1992 hatte sie in Las Acacias die ersten Bienenkörbe aufgestellt, ein merkwürdiger Entschluss, gelinde gesagt, da sie damals, wie sie gestand, nicht mehr von der Bienenzucht wusste als ich jetzt.
In 1992 she set up the first rustic hives at Las Acacias, a curious decision at the very least in a person who, according to her own confession, didn’t know any more about apiculture at that moment than I do now.