Translation for "bienenart" to english

Bienenart

• bee species
• bee

Translation examples

bee species

Und schließlich wurde die Gesamtfitness-Theorie für die Prognose genutzt, Königinnen primitiv eusozialer Bienenarten würden sich nur einmal paaren.[34] Hier aber fehlen bei der Beweisführung solitäre Bienenarten als Kontrollart, es lässt sich also aus dieser Studie überhaupt keine Schlussfolgerung ziehen.[35]
Finally, inclusive-fitness theory has been used to predict that queens of primitively eusocial bee species mate only once. However, in this case the evidence presented did not include solitary bee species as controls, so no conclusion can yet be drawn of any kind.

Das Ganze war sehr sonderbar: Warum sollte man an der Front mitten im tropischen Regenwald, in einer Region, die eigentlich sehr reich an Bienenarten ist, ausgerechnet eine Art als Waffe einsetzen, die aus dem fernen Norden stammt?
It was strange: the tropical environment of the southern front had a wealth of bee species, so why weaponize this species from the distant north?

bee

Erst Anfang der Achtzigerjahre gelang uns der entscheidende Durchbruch: Wir züchteten eine Bienenart, die sowohl extrem giftig als auch extrem aggressiv war.
But by the early eighties we finally made a breakthrough in breeding highly toxic, highly aggressive bees.

Dass eine Art auf der Schwelle zur Eusozialität das Potenzial hat, diesen Weg zu gehen, zeigt die in Baumstämmen nistende japanische Bienenart Ceratina flavipes.
The potential of a species on the brink of eusociality to follow this path is shown by the Japanese stem-nesting xylocopine bee Ceratina flavipes.

Als nächste fanden sich jetzt Scharen von Bienen ein. Ich wußte, daß es auf der Erde verschiedene Bienenarten gab, obgleich ich mich nie besonders mit diesen Insekten beschäftigt hatte.
The bees were the next. I remembered then seeing different kinds on the Earth, though I had never made a study of them.